нужнашташ (Verbi)
Käännökset
Шайтан пеш куана: марий ялыште сай поян марий-шамыч йӱын чылт нужнаштыт.
Шайтан радуется: в марийских деревнях богатые добрые мужики совсем обнищают от пьянства.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нужнашта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">нужнашт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нищать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обнищать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow poor","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be reduced to beggary","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Колумб.\">Но ме, пытартыш шырпе йотке нужнаштын, ужынна, паленна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Но мы видели, знали, хотя обнищали до последней спички.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Йомак.\">Шайтан пеш куана: марий ялыште сай поян марий-шамыч йӱын чылт нужнаштыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шайтан радуется: в марийских деревнях богатые добрые мужики совсем обнищают от пьянства.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
