мушкындаш (Verbi)
Käännökset
– Сита! Чарне! – Дворецкий ӱстембалым мушкындыш.
– Хватит! Перестань! – Дворецкий стукнул кулаком по столу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мушкында•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мушкынд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ударить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стукнуть кулаком","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lyödä nyrkillä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hit with one's fist","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bang with one's fist","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Туп гыч мушкындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ударить по спине.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Вара кужу марий куржын тольо. Тудо Сакарым мушкындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Затем прибежал высокий мужик. Он ударил Сакара кулаком.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Сита! Чарне! – Дворецкий ӱстембалым мушкындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Хватит! Перестань! – Дворецкий стукнул кулаком по столу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
