мучышталташ (Verbi)
Käännökset
кнопко мучышталте
отстегнулась кнопка.
Лупшкедылмем дене картузем мучышталте да ала-кушко миен возо.
От размахивания мой картуз сорвался и куда-то слетел.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мучышталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">мучышталт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">мучышташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расстёгиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расстегнуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отстёгиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отстегнуться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпасть из петли","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вырваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"срываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сорваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"силой освободиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"come unfastened","pos":"V"},{"mg":"0","word":"come undone","pos":"V"},{"mg":"0","word":"break loose","pos":"V"},{"mg":"0","word":"force free","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Полдыш мучышталте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пуговица отстегнулась</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кнопко мучышталте</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отстегнулась кнопка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вӱраҥ гыч мучышталташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сорваться с привязи.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Мучышталтше кол эре кугун коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сорвавшаяся рыба всегда крупная.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Лупшкедылмем дене картузем мучышталте да ала-кушко миен возо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От размахивания мой картуз сорвался и куда-то слетел.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
