мунчалтыкташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- roll (Verbi)
- [[eng:{transitive}sled|{transitive}sled]] (Verbi)
venäjä
|покатить
]] (Verbi)
Сакар луй йоктарыме лум пале дене ечыжым мунчалтыкташ тӱҥале.
Сакар свои лыжи покатил по следу куницы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мунчалтыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мунчалтыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">мунчалташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"катать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"катить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покатать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покатить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roll","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}sled","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Пӧръеҥ йоча-влак йолан ий волеш Микакым мунчалтыктынешт, тудым шкешт дек ӱжыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мальчики хотят покатать Микака на ледяном корыте, зовут его к себе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Сакар луй йоктарыме лум пале дене ечыжым мунчалтыкташ тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сакар свои лыжи покатил по следу куницы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}