меҥыргаш (Verbi)
Käännökset
Шокшо дене пеледыш меҥырген.
От жары цветок увял.
– Ала йӱдвошт мален огыдал да тыге меҥыргенда?
– Может ослабли от того, что всю ночь не спали?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>меҥырга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">меҥырг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вянуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увянуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"увядать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перестать расти (о растениях)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ослабеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обессилеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) вялым","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuihtua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wilt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wither","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow weak","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become sluggish","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шокшо дене пеледыш меҥырген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От жары цветок увял.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Ала йӱдвошт мален огыдал да тыге меҥыргенда?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Может ослабли от того, что всю ночь не спали?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
