лӱҥгешташ (Verbi)
Käännökset
Пӧрт покшелне ачаже лӱҥгешт шога.
Посреди дома, пошатываясь, стоит его отец.
Теве Почу лӱҥгештеш, кочкаш аман тыш толеш.
Вот плетётся Почу, наверно, кушать идёт сюда.
теҥыз лӱҥгештеш
волнуется море.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лӱҥгешта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лӱҥгешт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пошатываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"идти или стоять шатаясь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"идти не спеша","pos":"V"},{"mg":"1","word":"медленно","pos":"V"},{"mg":"1","word":"тащиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"плестись","pos":"V"},{"mg":"2","word":"колыхаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"волноваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"колебаться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stagger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"walk unsteadily","pos":"V"},{"mg":"0","word":"go slowly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"trudge","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}sway","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wave","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пӧрт покшелне ачаже лӱҥгешт шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Посреди дома, пошатываясь, стоит его отец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Теве Почу лӱҥгештеш, кочкаш аман тыш толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот плетётся Почу, наверно, кушать идёт сюда.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Уржа лӱҥгештеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">колышется рожь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>теҥыз лӱҥгештеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">волнуется море.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
