лышташлалташ (Verbi)
Käännökset
Пушеҥге лышташлалт шогалын.
Деревья покрылись листвой.
Книга мардеж дене лышташлалт кия.
Книга лежит и листается ветром.
Умбалнырак кок пила дене оҥам шелыт, пила муро почеш лопка оҥа-влак лышташлалт, шелышталт лектыт.
Чуть подальше двумя пилами пилят доски, под звуки пил, расслаиваясь, выходят широкие доски.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лышташлалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лышташлалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">лышташлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обрасти","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрыться листьями","pos":"V"},{"mg":"0","word":"листвой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"листаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перелистываться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"делиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"дробиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расслаиваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"распадаться на части","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow leaves","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with leaves","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be leafed through","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be ruffled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be divided","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be split","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fall into pieces","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пушеҥге лышташлалт шогалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревья покрылись листвой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Книга мардеж дене лышташлалт кия.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Книга лежит и листается ветром.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. альм.»\">Умбалнырак кок пила дене оҥам шелыт, пила муро почеш лопка оҥа-влак лышташлалт, шелышталт лектыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чуть подальше двумя пилами пилят доски, под звуки пил, расслаиваясь, выходят широкие доски.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
