лопкаҥаш (Verbi)
Käännökset
Тудо изишак кушкын, вачыже лопкаҥын – вийым налше пӧръеҥ лийын.
Он подрос, стал шире в плечах – стал крепким, здоровым мужчиной.
Чынак, Чавайнын (произведенийжын) темыже умбакыже (революций деч вара) лопкаҥеш.
Действительно, тематика произведений Чавайна после революции становится шире.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лопкаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лопкаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расшириться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делаться (сделаться) шире","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обширнее","pos":"V"},{"mg":"0","word":"просторнее","pos":"V"},{"mg":"0","word":"объёмистее","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"стать шире","pos":"V"},{"mg":"1","word":"объёмистее (о жизни, книге ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"expand","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"widen","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"broaden","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become broader","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become widers","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}become wider","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more extensive","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become richer","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"broaden","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Олык лопкаҥеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луг расширяется</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>урем лопкаҥеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">улица расширяется.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Шыгыр чодыра кокла гыч кадыргыл волышо Какшан лопкаҥеш, ӱлныракше вияшын йога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Текущая из густого леса извилисто, Кокшага расширяется, пониже течёт прямо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Яковлева.\">Тудо изишак кушкын, вачыже лопкаҥын – вийым налше пӧръеҥ лийын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он подрос, стал шире в плечах – стал крепким, здоровым мужчиной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Чынак, Чавайнын (произведенийжын) темыже умбакыже (революций деч вара) лопкаҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Действительно, тематика произведений Чавайна после революции становится шире.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
