(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
лодаклаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
- [[rus:делать (сделать) рубящим орудием выемку
|делать (сделать) рубящим орудием выемку
]] (Verbi)
Тиде тояш ты кундемысе пӱтынь марий-влакын пуышаш-налшашыштым лодаклен палемдалтын.
На этой палке зарубками отмечены долги всех марийцев этой местности.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лодакла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лодакл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать) рубящим орудием выемку\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"метить (отметить)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) рубящим орудием зарубку","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mark (by cutting)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пушеҥгым лодаклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">метить деревья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Тиде тояш ты кундемысе пӱтынь марий-влакын пуышаш-налшашыштым лодаклен палемдалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На этой палке зарубками отмечены долги всех марийцев этой местности.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CоCаCCаC
CаCCаCоC
лCдCклCш
шCлкCдCл
шалкадол
