лаптырташ (Verbi)
Käännökset
Бидоным камвозыктен лаптыртенат.
Ты уронил и сплющил бидон.
Колхозник-влак куд гектарым лаптыртышт.
Колхозники обкатали шесть гектаров.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лаптырта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лаптырт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плющить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сплющивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приплющивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сплющить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приплющить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приплюснуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сдавливая","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать плоским","pos":"V"},{"mg":"1","word":"катать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обкатать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укатывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укатать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утаптывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утоптать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"трамбовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утрамбовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) ровным","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"panna kyykistymään/polvistumaan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"litistää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flatten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"flatten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make even","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tamp","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кӱртньым лаптырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плющить железо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Бидоным камвозыктен лаптыртенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты уронил и сплющил бидон.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ойдар дене лаптырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обкатать волокушей</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Пасушто рокым лаптырташ монденыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Забыли укатывать в поле землю.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Колхозник-влак куд гектарым лаптыртышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Колхозники обкатали шесть гектаров.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
