кӱчыкемдаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|укоротить
]] (Verbi)
Корным кӱчыкемдаш манын, пасу гоч вик кайыман.
Чтобы было короче, надо идти прямиком через поле.
Южо шарнымашыже сборникыште кӱчыкемден савыкталтыт.
В сборнике некоторые воспоминания печатаются в сокращённом виде.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱчыкемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кӱчыкемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укорачивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укоротить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) короче, меньше по длине","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укорачивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укоротить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) менее продолжительным во времени","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lyhentää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pienentää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shorten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make shorter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make last something less time","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shorten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make shorter","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Корным кӱчыкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укорачивать дорогу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йолашым кӱчыкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укоротить брюки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Корным кӱчыкемдаш манын, пасу гоч вик кайыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтобы было короче, надо идти прямиком через поле.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ӱмырым кӱчыкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сокращать жизнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>урокым кӱчыкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">укорачивать урок</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>отпускым кӱчыкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сократить отпуск.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Ульянова.\">Южо шарнымашыже сборникыште кӱчыкемден савыкталтыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В сборнике некоторые воспоминания печатаются в сокращённом виде.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
