кӱчыкемаш (Verbi)
Käännökset
корно кӱчыкемеш
путь укоротится.
Кече палынак кӱчыкемын.
День заметно стал короче.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱчыкема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кӱчыкем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"укорачиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укоротиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сокращаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сократиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) короче","pos":"V"},{"mg":"0","word":"меньше по длине","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укорачиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укоротиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сокращаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сократиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) менее продолжительным во времени","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow shorter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become shorter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be shortened","pos":"V"},{"mg":"0","word":"start lasting less time","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow shorter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become shorter","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ӱмыл кӱчыкемеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тень укорачивается</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>корно кӱчыкемеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">путь укоротится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Йӱд кӱчыкемеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ночь становится короче.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Саван омыжат кӱчыкемын, шкежат туешкыше еҥ гай тупым пӱгыртен кошташ тӱҥалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Короче стал и сон у Савы, и сам, как больной, начал ходить, сгорбившись.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Кече палынак кӱчыкемын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">День заметно стал короче.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
