кӱчаш (Verbi)
Käännökset
Сылне муро кӱчык, сылным огыт кӱчӧ, эрыкше дене шкак йоҥгалтеш.
Красивая песня коротка, прелести не просят, она сама звенит по своей воле свободной.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кӱч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"просить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"попросить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"требовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потребовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"нищенствовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"побираться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"просить милостыню","pos":"V"},{"mg":"1","word":"собирать подаяние","pos":"V"},{"mg":"1","word":"попрошайничать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaatia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kerjätä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"request","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ask for","pos":"V"},{"mg":"0","word":"demand","pos":"V"},{"mg":"0","word":"beg","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ask for alms","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Киндым кӱчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попросить хлеба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>оксам кӱчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">требовать денег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Бердинский.\">Сылне муро кӱчык, сылным огыт кӱчӧ, эрыкше дене шкак йоҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красивая песня коротка, прелести не просят, она сама звенит по своей воле свободной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
