(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
кӱртньылалташ (Verbi)
Käännökset
Евгений пуйто пошаралтын, ты мрамореш чылт кӱртньылалтын, волен огеш керт!
Евгений как будто в кошмаре, прикован к мрамору, сойти не может!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱртньылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кӱртньылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">кӱртньылаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть закованным в железо","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прикованным железом","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be covered with iron","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be reinforced with iron","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Пушкин.\">Евгений пуйто пошаралтын, ты мрамореш чылт кӱртньылалтын, волен огеш керт!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Евгений как будто в кошмаре, прикован к мрамору, сойти не может!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
no
no
no
yes
CӱCCCьыCаCCаC
CаCCаCыьCCCӱC
кCртньCлCлтCш
шCтлCлCьнтрCк
шатлалыьнтрӱк
