кӱкшемдаш (Verbi)
Käännökset
Илен толын, вакшым колхоз нале, амбарым пужен ыштышт, вӱд волакым нӧлтышт, пӱям кӱкшемдышт, вӱд орвам вес семын ыштыктышт.
Со временем мельницу приобрёл колхоз, переделали амбар, подняли вешняк, сделали выше плотину, по-другому устроили водяное колесо.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱкшемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кӱкшемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"повышать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повысить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) выше","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наращивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нарастить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kohottaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ylentää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"raise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make higher","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}promote","pos":"V"},{"mg":"0","word":"give a promotion","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Серым кӱкшемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наращивать берег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Лум курыкым кӱкшемдаш полшыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он помог нарастить снежную горку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Илен толын, вакшым колхоз нале, амбарым пужен ыштышт, вӱд волакым нӧлтышт, пӱям кӱкшемдышт, вӱд орвам вес семын ыштыктышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Со временем мельницу приобрёл колхоз, переделали амбар, подняли вешняк, сделали выше плотину, по-другому устроили водяное колесо.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
