(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
кӧргынчалташ (Verbi)
Käännökset
Мланде кӧргынчалтын каргалтеш, пушеҥге пудыргылеш, пӱртӱс нимо шотдымын локтылалтеш.
Земля портится, оказываясь изрытой, деревья ломаются, природе безрассудно наносится вред.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"com":"<com type=\"drvType\">возвр.</com>\n ","stress":"<stress>кӧргынчалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кӧргынчалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть изрытым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взрыхлённым путём копки и т.д.","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be loosened by digging","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Мланде кӧргынчалтын каргалтеш, пушеҥге пудыргылеш, пӱртӱс нимо шотдымын локтылалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Земля портится, оказываясь изрытой, деревья ломаются, природе безрассудно наносится вред.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӧргынчалташ (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӧргынчалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кӧргынчалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"dig","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dig up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"loosen by digging","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
V_em
no
no
no
yes
CӧCCыCCаCCаC
CаCCаCCыCCӧC
кCргCнчCлтCш
шCтлCчнCгрCк
шатлачныгрӧк
