(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
кычкырлаш (Verbi)
Käännökset
Тиде жапыште нунылан ӱчым ыштыме семын кок курныж коклашке кумшо толын шинче. Ынде почела-почела кычкырлаш тӱҥальыч.
В это время словно назло к двум коршунам подлетел третий. Теперь они втроём начали каркать наперебой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кычкырла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кычкырл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрикивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кричать наперебой","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shout at one another","pos":"V"},{"mg":"0","word":"squabble","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Нуно чыланат, икте-весыштым кычкырлен сеҥаш тӧчен, орышыла йӱкланат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Все они кричат наперебой, шумят, словно сумасшедшие.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тиде жапыште нунылан ӱчым ыштыме семын кок курныж коклашке кумшо толын шинче. Ынде почела-почела кычкырлаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время словно назло к двум коршунам подлетел третий. Теперь они втроём начали каркать наперебой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CыCCыCCаC
CаCCыCCыC
кCчкCрлCш
шCлрCкчCк
шалрыкчык
