кылдалташ (Verbi)
Käännökset
Йогор ден Йыван керем дене кылдалт возыч.
Егор с Иваном завязались верёвкой.
venäjä
|связаться
]] (Verbi)
Тудын тунамсе усталык пашаже совет калыкын сарысе да тыныс паша подвигше дене пеҥгыдын кылдалтын.
Его творчество прочно было связано с боевым и трудовым подвигом советского народа.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кылдалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кылдалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завязываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завязаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть привязанным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"связываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"связаться\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be tied up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be in contact","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be connected","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"возвр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"drvType"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Тӱҥале шем-ола пий тӧрштылаш, – Ит лӱд! Пӧртӧнчыл дек ок шу, кылдалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чёрно-белая собака стала кидаться. – Не бойся! До крыльца не достанет, привязана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Йогор ден Йыван керем дене кылдалт возыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Егор с Иваном завязались верёвкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">Тудын тунамсе усталык пашаже совет калыкын сарысе да тыныс паша подвигше дене пеҥгыдын кылдалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его творчество прочно было связано с боевым и трудовым подвигом советского народа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
