кумдаҥаш (Verbi)
Käännökset
Куатле гидроэлектростанций-влакым ыштыме деч вара Юл вӱд утларак келгемын да тудын лопкытшат кумдаҥын.
После строительства мощных гидроэлектростанций Волга стала ещё глубже, и её ширина расширилась.
Куралме нур кечын кумдаҥеш.
Вспаханное поле с каждым днём расширяется.
Марий литературын темыжат утларак кумдаҥын.
Тематика марийской литературы более расширилась.
Корий тул лоҥгаште, еҥ-влак коклаште лийын, тышан пычкемыш марий рвезын умылымашыже кумдаҥын, шинчаже почылтын.
В огне боёв Корий бывал среди разных людей, здесь-то и расширился кругозор тёмного марийского парня, раскрылись его глаза.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кумдаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кумдаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расшириться в поперечнике","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расшириться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) обширным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"занимать большое пространство","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расшириться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"увеличиться в объёме","pos":"V"},{"mg":"2","word":"в числе","pos":"V"},{"mg":"2","word":"по содержанию","pos":"V"},{"mg":"2","word":"становиться (стать) более крупным","pos":"V"},{"mg":"2","word":"мощным","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расширяться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"расшириться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"становиться (стать) более обширным в своём проявлении","pos":"V"},{"mg":"3","word":"действии","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"widen","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"broaden","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become wider","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"{intransitive}{also figuratively}expand","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"spread out","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become wider","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"grow","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"{intransitive}{figuratively}grow","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more extensive","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become more profound","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Куатле гидроэлектростанций-влакым ыштыме деч вара Юл вӱд утларак келгемын да тудын лопкытшат кумдаҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После строительства мощных гидроэлектростанций Волга стала ещё глубже, и её ширина расширилась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Куралме нур кечын кумдаҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вспаханное поле с каждым днём расширяется.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Марий литературын темыжат утларак кумдаҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тематика марийской литературы более расширилась.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Корий тул лоҥгаште, еҥ-влак коклаште лийын, тышан пычкемыш марий рвезын умылымашыже кумдаҥын, шинчаже почылтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В огне боёв Корий бывал среди разных людей, здесь-то и расширился кругозор тёмного марийского парня, раскрылись его глаза.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
