(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
контузитлалташ (Verbi)
Käännökset
Эчанын вет йолжо веле огыл сусырген, вуйжо чот контузитлалтын.
У Эчана ведь не только нога ранена, у него голова сильно контужена.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>контузитлалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">контузитлалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">контузитлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"получить контузию","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оказаться контуженным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be contused","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be shell shocked","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Эчанын вет йолжо веле огыл сусырген, вуйжо чот контузитлалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У Эчана ведь не только нога ранена, у него голова сильно контужена.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
no
no
no
yes
CоCCуCиCCаCCаC
CаCCаCCиCуCCоC
кCнтCзCтлCлтCш
шCтлCлтCзCтнCк
шатлалтизутнок
