колышташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|послушать
]] (Verbi)
Кырла тиде мутланымым ӧрын колыштеш.
Кырла удивлённо слушает этот разговор.
Кидысе шагатшым ончен, (хирург) вӱршерын кузе кырымыжым колышто.
Глядя на ручные часы, хирург выслушал биение пульса.
Лувуй шогале, колыштеш. Тышеч раш огеш шокто.
Десятник остановился, прислушивается. Отсюда плохо слышно.
venäjä
|повиноваться
]] (Verbi)
Ужат, кидем таче озажым ок колышт, чытыра веле.
Видишь, сегодня рука не повинуется своему хозяину, дрожит.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>колышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">колышт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"слушать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"послушать\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заслушивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заслушать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выслушивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выслушать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прослушивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прослушать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"воспринять слухом слова, звуки ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прослушивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прослушать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выслушивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"выслушать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"определить на слух состояние внутренних органов","pos":"V"},{"mg":"2","word":"прислушиваться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"прислушаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"напрягать (напрячь) слух","pos":"V"},{"mg":"2","word":"чтобы расслышать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"слушаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"послушаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"покоряться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"покориться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"повиноваться\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"listen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{medicine}listen to","pos":"V"},{"mg":"0","word":"auscultate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"obey","pos":"V"},{"mg":"0","word":"follow","pos":"V"},{"mg":"0","word":"listen to","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Лекцийым колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушать лекцию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱшпык мурым колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушать пение соловья.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>радиом колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушать радио</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>куанен колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слушать с радостью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кырла тиде мутланымым ӧрын колыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кырла удивлённо слушает этот разговор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шодым колышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прослушать лёгкие.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кидысе шагатшым ончен, (хирург) вӱршерын кузе кырымыжым колышто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Глядя на ручные часы, хирург выслушал биение пульса.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Лувуй шогале, колыштеш. Тышеч раш огеш шокто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Десятник остановился, прислушивается. Отсюда плохо слышно.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Тудын (Толян) ачаже уке. Мӧҥгыштӧ аважым ок колышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отца у Толи нет. Дома он своей матери не слушается.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Ужат, кидем таче озажым ок колышт, чытыра веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Видишь, сегодня рука не повинуется своему хозяину, дрожит.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
