йӱштылаш (Verbi)
Käännökset
Ерыште йоча-влак йӱштылыт, пуш дене коштыт, колым кучен шинчат.
Дети купаются в озере, катаются на лодках, рыбачат.
Шордо лупсан вондереш йӱштылын, нӧргӧ шудым пӧжген, орва корныш лекте.
Окатившись в росистом кустарнике и пожевав сочную траву, лось вышел на проезжую дорогу.
venäjä
|погрузиться
]] (Verbi)
Клат воктене рокышто чыве-влак йӱштылыт.
Около клети в пыли купаются куры.
Тудо (эрге) вер гыч верыш перныле, оксаште йӱштыльӧ.
Сын кочевал с места на место, купался в деньгах.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱштыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йӱштыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"купаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"искупаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выкупаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"облиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"окачивать себя водой или другой жидкостью","pos":"V"},{"mg":"2","word":"купаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"погружаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"погрузиться\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"3","word":"перен."},{"mg":"3","word":"купаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"наслаждаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"насладиться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"быть богатым","pos":"V"},{"mg":"3","word":"иметь в достатке","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bathe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take a bath","pos":"V"},{"mg":"0","word":"swim","pos":"V"},{"mg":"0","word":"roll in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bask in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wallow in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shower","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have a shower","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}roll in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bathe in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have abundant amounts of","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пӱяш йӱштылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">купаться в пруду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Ерыште йоча-влак йӱштылыт, пуш дене коштыт, колым кучен шинчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети купаются в озере, катаются на лодках, рыбачат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Душ йымалан йӱштылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обливаться под душем.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Шордо лупсан вондереш йӱштылын, нӧргӧ шудым пӧжген, орва корныш лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Окатившись в росистом кустарнике и пожевав сочную траву, лось вышел на проезжую дорогу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сави.\">Клат воктене рокышто чыве-влак йӱштылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Около клети в пыли купаются куры.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Тудо (эрге) вер гыч верыш перныле, оксаште йӱштыльӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сын кочевал с места на место, купался в деньгах.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
