йӱклаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|отдать свой голос
]] (Verbi)
Ик ойын йӱклаш
единогласно голосовать.
venäjä
|скрипеть (о
]] (Verbi)
Чекыште йӱклаш ок йӧрӧ.
На границе шуметь нельзя.
– Пиалдыме айдеме, илен моштыдымо тый улат! – манын йӱкла тулан ӱдырамаш.
– Несчастный человек, не умеешь ты жить! – говорит огненная женщина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱкла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йӱкл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"голосовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"проголосовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отдать свой голос\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"шуметь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подавать голоса","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скрипеть (о\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"говорить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"разговаривать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"vote","pos":"V"},{"mg":"0","word":"elect","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make noise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"talk","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ик ойын йӱклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">единогласно голосовать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Чекыште йӱклаш ок йӧрӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На границе шуметь нельзя.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Пиалдыме айдеме, илен моштыдымо тый улат! – манын йӱкла тулан ӱдырамаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Несчастный человек, не умеешь ты жить! – говорит огненная женщина.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
