(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
йӧндарыкташ (Verbi)
Käännökset
Школ пӧрт ыштыктыме годым мом неренат, спектакль шындашлан йӧндарыкте ыле.
Что же ты спал, когда строили школу, надо было приспособить её и для постановки спектаклей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӧндарыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йӧндарыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">йӧндараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приспособить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"adapt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have adapted","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Школ пӧрт ыштыктыме годым мом неренат, спектакль шындашлан йӧндарыкте ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что же ты спал, когда строили школу, надо было приспособить её и для постановки спектаклей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CӧCCаCыCCаC
CаCCыCаCCӧC
йCндCрCктCш
шCткCрCднCй
шаткыраднӧй
