йыҥгырташ (Verbi)
Käännökset
Райгазет редакцийыш кайышым. Ик вере йыҥгыртышым, вес вере.
Пошёл я в редакцию райгазеты. Позвонил в одно место, в другое.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыҥгырта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йыҥгырт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"звенеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"звонить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позвонить (в звонок, по телефону)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"soittaa (puh., kelloa)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"call","pos":"V"},{"mg":"0","word":"phone","pos":"V"},{"mg":"0","word":"call by telephone","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ring (a bell)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}ring (telephone)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Телефон дене йыҥгырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">позвонить по телефону</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эрденак йыҥгырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с утра звонить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Райгазет редакцийыш кайышым. Ик вере йыҥгыртышым, вес вере.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пошёл я в редакцию райгазеты. Позвонил в одно место, в другое.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
