källsaž (substantiivi)
Käännökset
Mâŋŋa ääkka di källsa mainstõʹlle jiijjâz äkkvid da äʹjjvid.
Myöhemmin muorit ja ukot kertoilivat omille lapsenlapsilleen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"01","id":"gt_N_132"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>puåvvkuulpcaž</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_MEERSAZH\" inflexId=\"1.26\">källs</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"ukko\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">kääʹlles</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Dimin\" /> </compg>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"67685\" id=\"189371\" xml_lang=\"sms\">källsaž</etymon>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"žaslläk","meta":"01","element":{"meta":"01","id":"gt_N_132"},"map":{"stamp":"gt_N_132:fm_6303:sml_9932:sml_9933","fin_lemma_id":"26417::8349::"}},"morph_id":"gt_N_132","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ukko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"koho","pos":"N"},{"mg":"1","word":"nuotan perän merkki","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"85:3.2"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:26\">Källsaž mååusat vuejsti.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ukko ajoi takaisin.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:5\">Mâŋŋa ääkka di källsa mainstõʹlle jiijjâz äkkvid da äʹjjvid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Myöhemmin muorit ja ukot kertoilivat omille lapsenlapsilleen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"PEOPLE"}],"l_attrib":{}}
