йывырташ (Verbi)
Käännökset
Эй, шемер марий, йывырте, таче тыйын пайремет!
Эй, народ мари, радуйся, сегодня праздник твой!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йывырта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йывырт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"радоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обрадоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"порадоваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"iloita","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ilahtua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be happy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be glad","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be delighted","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be enthusiastic about","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пӧлеклан йывырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обрадоваться подарку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пеш чот йывырташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сильно обрадоваться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Шке йолташыжым тыге кенета вашлиймыжлан тудо (Акпай) пеш йывыртен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Акпай очень обрадовался неожиданной встрече со своим другом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Эй, шемер марий, йывырте, таче тыйын пайремет!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эй, народ мари, радуйся, сегодня праздник твой!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
