йоҥежлаш (Verbi)
Käännökset
– Пеш лывырге куэм йоҥежленат, – маньым мый Ерентелан. – Кӱдыржым нӧлтен кертын огыл.
– Ты согнул слишком гибкую берёзу, – сказал я Ерентею. – Она не могла распрямиться под тяжестью тетерева.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоҥежла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йоҥежл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сгибать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"согнуть (в виде дуги)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"натягивать как тетиву","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"curve","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"stretch (like a bow, like a bowstring)","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Пеш лывырге куэм йоҥежленат, – маньым мый Ерентелан. – Кӱдыржым нӧлтен кертын огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ты согнул слишком гибкую берёзу, – сказал я Ерентею. – Она не могла распрямиться под тяжестью тетерева.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
