йоҥгаш (Verbi)
Käännökset
«Ура» йоҥга шӱм товатмут семын: колаш, но революций верчын.
Звучит «ура», как клятва сердца: умереть, но за революцию.
venäjä
|производить
]] (Verbi)
Кумшо йыҥгыр йоҥга.
Звенит третий звонок.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоҥга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йоҥг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"звучать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздаваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздаться (о звуках)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"звенеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издать (о звуках)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"производить\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"helistä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sound","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be heard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ring","pos":"V"},{"mg":"0","word":"clang","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a high-pitched metallic sound","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Куштымо площадкыште сем йоҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На танцплощадке звучит музыка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">«Ура» йоҥга шӱм товатмут семын: колаш, но революций верчын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звучит «ура», как клятва сердца: умереть, но за революцию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Олыкышто сава-шамыч йыҥге-йоҥго вел йоҥгат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На лугах звенят косы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Кумшо йыҥгыр йоҥга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Звенит третий звонок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
