йоҥгалташ (Verbi)
Käännökset
Вӱд ӱмбалне муро мӱндыркӧ йоҥгалтеш.
Над рекой далеко раздаётся песня.
Сай муро. Хор денат сылнын йоҥгалташ тӱҥалеш.
Хорошая песня. И в хоре будет красиво звучать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йоҥгалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йоҥгалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раздаваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздаться (о звуках)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"звучать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прозвучать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sound","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be heard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sound","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ring","pos":"V"},{"mg":"0","word":"resound","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Торашке йоҥгалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздаться далеко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Тиде жапыште репродуктор гыч «Авамлан» муро йоҥгалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время с репродуктора раздалась песня «Матери».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Вӱд ӱмбалне муро мӱндыркӧ йоҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Над рекой далеко раздаётся песня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Нине мут-влак моткоч кугу вий дене йоҥгалтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эти слова звучали с очень большой силой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Исаков.\">Сай муро. Хор денат сылнын йоҥгалташ тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хорошая песня. И в хоре будет красиво звучать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
