йодышташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|узнать
]] (Verbi)
Ӱдыр мыйын заводышто пашам ыштымем пален налынат, ола ден завод илыш нерген йодыштеш.
Девушка, узнав о том, что я работаю на заводе, расспрашивает меня о жизни в городе и на заводе.
venäjä
|свидетеля для выяснения
]] (Verbi)
Тылеч ончыч мыйым дивизийын ойыртеман пӧлкаштыже йодыштыныт.
До этого меня допрашивали в особом отделе дивизии.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>йодышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">йодышт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спрашивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расспрашивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обращаться с вопросами с целью выяснить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"узнать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опрашивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"допрашивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"производить допрос","pos":"V"},{"mg":"1","word":"опрашивать обвиняемого","pos":"V"},{"mg":"1","word":"свидетеля для выяснения\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ask","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ask questions","pos":"V"},{"mg":"0","word":"inquire","pos":"V"},{"mg":"0","word":"survey","pos":"V"},{"mg":"0","word":"interrogate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"question","pos":"V"},{"mg":"0","word":"quiz on","pos":"V"},{"mg":"0","word":"examine","pos":"V"},{"mg":"0","word":"beg","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cadge","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Театр нерген йодышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">расспрашивать о театре</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужун йодышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долго расспрашивать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Ӱдыр мыйын заводышто пашам ыштымем пален налынат, ола ден завод илыш нерген йодыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка, узнав о том, что я работаю на заводе, расспрашивает меня о жизни в городе и на заводе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Стан пристав Комелин Кожеръял марий-влакым иктын-иктын пуртен йодыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Становой пристав Комелин допрашивает кожеръяльских марийцев по одному.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тылеч ончыч мыйым дивизийын ойыртеман пӧлкаштыже йодыштыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До этого меня допрашивали в особом отделе дивизии.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
