йогыланаш (Verbi)
Käännökset
Ача мыйым вурса: «Тӱредаш ӧрканет да тӱрльым йодыштат, ит йогылане, тӱред!»
Отец меня ругает: «Ленишься жать, поэтому спрашиваешь про всякую ерунду, не лодырничай, жни!»
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йогылана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йогылан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лениться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"полениться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лодырничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"лентяйничать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"laiskotella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be lazy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be too lazy","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Лудаш ит йогылане</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не ленись читать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашам ышташ йогылана</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ленится работать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ача мыйым вурса: «Тӱредаш ӧрканет да тӱрльым йодыштат, ит йогылане, тӱред!»</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отец меня ругает: «Ленишься жать, поэтому спрашиваешь про всякую ерунду, не лодырничай, жни!»</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
