имаҥаш (Verbi)
Käännökset
Мый тыге шонем: ала-кунам пеш ожно шоҥшо лийын молылак шыма пунан. Лач вара гына имаҥын изи шоҥшо.
Я думаю так: когда-то в глубокой древности ёж, как и другие, был с гладкой шерстью. Лишь потом покрылся иглами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>имаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">имаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрыться иглами","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шипами","pos":"V"},{"mg":"0","word":"колючками","pos":"V"},{"mg":"0","word":"появляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"появиться – об иглах","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шипах","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become spiky","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become prickly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become thorny","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow spikes","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow thorns","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пелчан имаҥын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">появились колючки у осота</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>роза имаҥеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">появляются шипы у розы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Регеж-Горохов.\">Мый тыге шонем: ала-кунам пеш ожно шоҥшо лийын молылак шыма пунан. Лач вара гына имаҥын изи шоҥшо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я думаю так: когда-то в глубокой древности ёж, как и другие, был с гладкой шерстью. Лишь потом покрылся иглами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
