гӱрлаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- rumble (Verbi)
- thunder (Verbi)
- coo (Verbi)
- [[eng:{figuratively}bill and coo|{figuratively}bill and coo]] (Verbi)
Бой гӱрлен йырваш пеш талын.
Бой гремел кругом сильно.
Шонанпыл гай вургеман кӧгӧрчен-влакат куанен гӱрлат.
И голуби в радужном одеянии, радуясь, воркуют.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>гӱрла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">гӱрл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"грохотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"громыхать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рокотать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать раскатистый звук","pos":"V"},{"mg":"0","word":"греметь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ворковать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jylistä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"thunder","pos":"V"},{"mg":"0","word":"coo","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}bill and coo","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Якимов.\">Торасе кӱдырчӧ, гӱрлен, сургалт эртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Далёкий гром прошёл, грохоча, содрогаясь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Рожкин.\">Бой гӱрлен йырваш пеш талын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бой гремел кругом сильно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шонанпыл гай вургеман кӧгӧрчен-влакат куанен гӱрлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И голуби в радужном одеянии, радуясь, воркуют.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
