(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
вӱраҥдылаш (Verbi)
Käännökset
Тый кайышыч шкак вик корно ден, капетым шу вӱраҥдыл удырен.
Ты сам пошёл по прямой дороге, тело твоё царапали до крови (<com type="abbrAux">букв.</com> окровавливая) колючки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>вӱраҥдыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">вӱраҥдыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кровавить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окровавливать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stain with blood","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"И. Антонов.\">Тый кайышыч шкак вик корно ден, капетым шу вӱраҥдыл удырен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты сам пошёл по прямой дороге, тело твоё царапали до крови (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> окровавливая) колючки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_am-N
no
no
no
yes
CӱCаCCыCаC
CаCыCCаCӱC
вCрCҥдCлCш
шCлCдҥCрCв
шалыдҥарӱв
