вужгыраш (Verbi)
Käännökset
Теве ынде, уло шыдыж дене вужгырен, пачемыш пеледыш йыр пӧрдеш.
Вот теперь, жужжа со всей злобой, оса кружится вокруг цветка.
Вужгыра пӱнчерла
шумит сосновый бор.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вужгыра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вужгыр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жужжать (о насекомых)","pos":"V"},{"mg":"1","word":" шуметь","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"buzz","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hum","pos":"V"},{"mg":"0","word":"drone (insects)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}rustle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Теве ынде, уло шыдыж дене вужгырен, пачемыш пеледыш йыр пӧрдеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот теперь, жужжа со всей злобой, оса кружится вокруг цветка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x>Вужгыра пӱнчерла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шумит сосновый бор.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
