(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
волтараш (Verbi)
Käännökset
– Тений телым ала-мо лийынат. Шкендым йӧршеш волтарет. Сайлыкат тыйын томамрак, нормымат от шукто.
– Нынче зимой с тобой что-то случилось. Себя совсем распустил. И с качеством у тебя плохо, и норму не выполняешь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>волтара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">волтар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"распускать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распустить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ослабить требовательность","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сделать недисциплинированным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"let slip","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lose control over someone","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Тений телым ала-мо лийынат. Шкендым йӧршеш волтарет. Сайлыкат тыйын томамрак, нормымат от шукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Нынче зимой с тобой что-то случилось. Себя совсем распустил. И с качеством у тебя плохо, и норму не выполняешь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
V
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_em
no
no
no
yes
CоCCаCаC
CаCаCCоC
вCлтCрCш
шCрCтлCв
шаратлов
