виешлаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|насиловать
]] (Verbi)
- совершать (Verbi)
- [[rus:совершить насилие над
|совершить насилие над
]] (Verbi)
|принудить
]] (Verbi)
А кӧлан тиде ок келше, виешлаш огына тӱҥал.
А кому это не нравится, принуждать не будем.
venäjä
|изнасиловать
]] (Verbi)
Пуштедаш, толаш, виешлаш тӱҥалыт, чыла йӱлатен пытарат, манын ойлышт.
Говорили, что будут убивать, грабить, насиловать, сжигать всё.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>виешла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">виешл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"насиловать\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"совершать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"совершить насилие над\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"принуждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"принудить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"насиловать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"изнасиловать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"насилием принуждать к половому акту","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pakottaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tehdä väkivaltaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"raiskata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"force","pos":"V"},{"mg":"0","word":"compel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rape","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">А кӧлан тиде ок келше, виешлаш огына тӱҥал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А кому это не нравится, принуждать не будем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Пуштедаш, толаш, виешлаш тӱҥалыт, чыла йӱлатен пытарат, манын ойлышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорили, что будут убивать, грабить, насиловать, сжигать всё.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
