веремаш (Verbi)
Käännökset
«Йӱдлан веремаш возеш, ужамат», – шоналтен, (Онтось) эркынракын тошкалеш.
«Как вижу, придётся устроиться на ночь», – думая, Онтось замедляет шаги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>верема•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">верем</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"размещаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разместиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"располагаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расположиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помещаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поместиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устраиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"устроиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"take a seat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sit down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"settle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"settle oneself","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ласкан веремаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">устроиться спокойно</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>посна веремаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">устроиться, разместиться отдельно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">«Йӱдлан веремаш возеш, ужамат», – шоналтен, (Онтось) эркынракын тошкалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Как вижу, придётся устроиться на ночь», – думая, Онтось замедляет шаги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
