асынаш (Verbi)
Käännökset
Ачат-аватымат асынен от шукто, икшыветланат саламым ойлен от керт.
Не успеешь вспомнить даже своих родителей, не сможешь передать привет своим детям.
Арака кевытат петырналтын, тудымат шалаташ асынат.
Закрыта и казёнка, и его замышляют разнести.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>асына•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">асын</st>\n </stg>","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вспоминать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вспомнить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"замышлять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"намереваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"задумываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хотеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ачат-аватымат асынен от шукто, икшыветланат саламым ойлен от керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не успеешь вспомнить даже своих родителей, не сможешь передать привет своим детям.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Арака кевытат петырналтын, тудымат шалаташ асынат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Закрыта и казёнка, и его замышляют разнести.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
