ягылтыме (adjektiivi)
Käännökset
Йолвараже вет ягылтыме ий дене комыжалтше.
А ведь жерди для катания покрыты отшлифованным льдом.
Шамий шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш.
Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.
Ягылтыме кем
лощёные сапоги.
Вурдыжым ягылтыме деч вара солашат куштылгырак.
После шлифовки рукоятки и косить легче.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>я•гылтыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">я•гылтым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">ягылташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гладкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ровный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"шлифованный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отшлифованный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"полированный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"отполированный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"торный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"наезженный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"обкатанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"укатанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"протоптанный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"утоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"начищенный до блеска","pos":"A"},{"mg":"2","word":"лоска; лощёный","pos":"A"},{"mg":"3","word":" сглаживание, шлифовка, шлифование, полировка, полирование","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"polished, smooth, even; trodden, beaten; polished, glossy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ягылтыме рельс эркын йылгыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слегка поблескивает отполированный рельс.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Йолвараже вет ягылтыме ий дене комыжалтше.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А ведь жерди для катания покрыты отшлифованным льдом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шамий шаргӱ шоссе деч ӧрдыжтӧ ягылтыме йолгорно дене ошкылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шамий шагает по протоптанной тропинке в стороне от гравийного шоссе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ягылтыме кем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лощёные сапоги.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вурдыжым ягылтыме деч вара солашат куштылгырак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">После шлифовки рукоятки и косить легче.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"3","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
