эмганыме (adjektiivi)
Käännökset
Людмила эмганыме верыш эмым шӱра.
Людмила на раненое место намазывает лекарство.
– Эмганымем дене шке частьышкем логал шым керт.
– Из-за ранения я не смог попасть в свою часть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>эмга•ныме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">эмга•ным%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">эмганаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раненый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ушибленный; повреждённый при ранении","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ушибе","pos":"A"},{"mg":"1","word":" ранение, ушиб, травма, повреждение","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hurt, injured, wounded","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Людмила эмганыме верыш эмым шӱра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Людмила на раненое место намазывает лекарство.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">(Очандр:) Эмганымем годым мыят кутко ӱй дене пайдаланенам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Очандр:) При ранении и я пользовался муравьиным маслом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">– Эмганымем дене шке частьышкем логал шым керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Из-за ранения я не смог попасть в свою часть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
