(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
шӱгарысе (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:grave; {figuratively}complete, total (silence, calm)|grave; {figuratively}complete, total (silence, calm)]] (adjektiivi)
Меат шӱгарысе плита ӱмбак пеледыш аршашым пыштена.
На могильную плиту и мы кладём букеты цветов.
Ялышке шӱгарысе тымык возын.
В деревне воцарилась могильная тишина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱга•рысе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӱга•рыс%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"могильный; находящийся на могиле","pos":"A"},{"mg":"0","word":"связанный с могилой","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grave; {figuratively}complete, total (silence, calm)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Меат шӱгарысе плита ӱмбак пеледыш аршашым пыштена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На могильную плиту и мы кладём букеты цветов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Ялышке шӱгарысе тымык возын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В деревне воцарилась могильная тишина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
no
no
no
yes
CӱCаCыCе
еCыCаCӱC
шCгCрCсC
CсCрCгCш
есырагӱш
