Mhr:шыҥышыр

шыҥышыр (adjektiivi)

Käännökset

englanti

• malicious, spiteful, caustic, evil (adjektiivi)

suomi

• pisteliäs (adjektiivi)
• (sala)kavala (adjektiivi)

venäjä

• ехидный (adjektiivi)
• язвительный (adjektiivi)
• коварный (adjektiivi)

– Те мыйым ала шкежак путырак шыҥышыр чонан айдеме манын шонеда? Ой, уке! Мый ӱҥышӧ улам.

– Вы, возможно, сами про меня думаете как об очень коварном человеке? Ой, нет! Я смирный.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•ҥышыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шы•ҥышыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ехидный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"язвительный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"коварный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pisteliäs","pos":"A"},{"mg":"0","word":"(sala)kavala","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"malicious, spiteful, caustic, evil","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Те мыйым ала шкежак путырак шыҥышыр чонан айдеме манын шонеда? Ой, уке! Мый ӱҥышӧ улам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вы, возможно, сами про меня думаете как об очень коварном человеке? Ой, нет! Я смирный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CыCыCыC CыCыCыC шCҥCшCр рCшCҥCш рышыҥыш