шындыме (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{computing}installation, setup|{computing}installation, setup]] (adjektiivi)
Пареҥге шындыме годым кече мотор ыле.
Во время посадки картофеля погода была хорошая.
Эчаным шындымым пален налмеке, Вачук куаныме семын веле коеш.
Узнав об аресте Эчана, Вачук как будто даже обрадовался.
Радио шындымым ял калык вашке колын, орол пӧртыш погынен.
Люди в деревне быстро узнали (<com type="abbrAux">букв.</com> услышали) об установке радио, собрались в сторожке.
Икымше гана шындыме годым авторын кумылжо шукталтын: хор спектакль мучаште ыле.
При первой постановке желание автора было выполнено: хор был в конце спектакля.
Икгай йыжыҥ-влакым муза. Палым шындымым умылтарыза.
Найдите однородные члены. Объясните постановку знаков.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шы•ндыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шы•ндым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шындаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" посадка","pos":"N"},{"mg":"2","word":" заключение, арест","pos":"N"},{"mg":"3","word":" установка","pos":"N"},{"mg":"4","word":" постановка; показ на сцене","pos":"N"},{"mg":"5","word":" постановка; изображение на письме","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{computing}installation, setup","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пареҥге шындыме годым кече мотор ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Во время посадки картофеля погода была хорошая.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Эчаным шындымым пален налмеке, Вачук куаныме семын веле коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Узнав об аресте Эчана, Вачук как будто даже обрадовался.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Радио шындымым ял калык вашке колын, орол пӧртыш погынен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди в деревне быстро узнали (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> услышали) об установке радио, собрались в сторожке.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Икымше гана шындыме годым авторын кумылжо шукталтын: хор спектакль мучаште ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При первой постановке желание автора было выполнено: хор был в конце спектакля.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Икгай йыжыҥ-влакым муза. Палым шындымым умылтарыза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Найдите однородные члены. Объясните постановку знаков.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
