шыгыремдыме (adjektiivi)
Käännökset
Пашазе-влак оза-влакын шыгыремдымыштым сайынрак умылен налаш Матвей деч тунемыт.
Понимать лучше о притеснениях хозяев рабочие учатся у Матвея.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шыгыре•мдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шыгыре•мдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шыгыремдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null},{"mg":"1","word":" стеснение, притеснение, угнетение; преследование","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"niukka","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ankea","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"difficult, complicated","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Эрыкым йӧратыше-влак, шыгыремдымым чытен кертде, вольыкыштым, пого-амалыштым погалтен, эрвеке куснен каеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Те, кто любил свободу, не выдержав притеснений, забрав с собой пожитки, скот, переселились на восток.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Пашазе-влак оза-влакын шыгыремдымыштым сайынрак умылен налаш Матвей деч тунемыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Понимать лучше о притеснениях хозяев рабочие учатся у Матвея.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
