шуҥгалтышан (adjektiivi)
Käännökset
Корно пеш яклака, шуҥгалтышан.
Дорога очень скользкая, раскатистая.
Имне шуҥгалтышан корно дене удан шӱрымӧ орва дене шудым, пареҥгым шупшын толашен.
Лошадь пыталась везти по ухабистой дороге на плохо смазанной телеге сено, картофель.
Тура эҥер савыртыш, тымык йогынвӱд, вӱдпӧрдем, шуҥгалтышан кӱкшӧ сер сӱретлалте.
Показались крутой поворот реки, тихая (проточная) вода, водоворот, скалистый высокий берег.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шуҥгалтыша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шуҥгалтыша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с раскатами","pos":"A"},{"mg":"0","word":"раскатистый (о дороге)","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с ухабами (о дороге)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"скалистый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"обрывистый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"утёсистый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuoppainen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"with slippery places, with slippery spots; full of potholes, bumpy; precipitous, steep, cliffy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Корно пеш яклака, шуҥгалтышан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дорога очень скользкая, раскатистая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Корно шуҥгалтышан, лакылан, пуракан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дорога с ухабами, ямами, пыльная.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Паустовский.\">Имне шуҥгалтышан корно дене удан шӱрымӧ орва дене шудым, пареҥгым шупшын толашен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лошадь пыталась везти по ухабистой дороге на плохо смазанной телеге сено, картофель.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тура эҥер савыртыш, тымык йогынвӱд, вӱдпӧрдем, шуҥгалтышан кӱкшӧ сер сӱретлалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Показались крутой поворот реки, тихая (проточная) вода, водоворот, скалистый высокий берег.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
