шушо (adjektiivi)
Käännökset
Тый ит рӱзӧ, уржа, шушо вует дене!
Не шуми (<com type="abbrAux">букв.</com> не тряси) ты, рожь, своим спелым колосом.
Озакува шушо мӱй пӱрым рвезылан темен пуыш.
Хозяйка налила парню перебродившую медовуху.
Але шушо кочкышыш йӱштӧ вӱдым ешарат.
Или в готовую пищу добавляют холодную воду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•шо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шуш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\" u=\"Ⅱ\">шуаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зрелый, спелый, созревший (о хлебах, ягодах ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"подошедший, кислый (о тесте); перебродивший (о квасе, пиве ","pos":"A"},{"mg":"2","word":"готовый ","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Шушо олма рӱзыдеак кӱрлын возеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спелые яблоки падают сами (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> не стряхивая).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тый ит рӱзӧ, уржа, шушо вует дене!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не шуми (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> не тряси) ты, рожь, своим спелым колосом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Шушо руаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кислое тесто.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Озакува шушо мӱй пӱрым рвезылан темен пуыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хозяйка налила парню перебродившую медовуху.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"к употреблению – о еде","mg":"2","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"П. Луков.\">Але шушо кочкышыш йӱштӧ вӱдым ешарат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Или в готовую пищу добавляют холодную воду.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шушо (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•шо [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шу•ш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"ripe; leavened, sour (dough); ready, prepared, done (food); reached, reaching, coming to","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шушо (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•шо [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шу•ш%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"fermented (beer)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
