шужышо (adjektiivi)
Käännökset
Инспектор теве мом сайлан шотлен: шужышо, шыдешкыше еҥ-влакым лупш дене кыраш!
Инспектор вот что считал приемлемым: голодных, обозлённых людей бить розгами!
– Оласе шужышо деч вургемым кӧ поген?
– У городских голодных кто собирал одежду?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шу•жышо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шу•жыш%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">шужаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"голодный; чувствующий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"испытывающий голод; несытый","pos":"A"},{"mg":"1","word":" голодный (о человеке)","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hungry","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Шужышо пире</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голодный волк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Соловьёв.\">Икана, манеш, шужышо марий поян пошкудыж дек пурен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Однажды, говорят, голодный мужик зашёл к своему богатому соседу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Инспектор теве мом сайлан шотлен: шужышо, шыдешкыше еҥ-влакым лупш дене кыраш!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Инспектор вот что считал приемлемым: голодных, обозлённых людей бить розгами!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">– Темше шужышо нерген ок шоно.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сытый не думает о голодном.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– Оласе шужышо деч вургемым кӧ поген?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– У городских голодных кто собирал одежду?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
