чӱчкыдӧ (adjektiivi)
Käännökset
Кайык-влак ты верыш чӱчкыдӧ уна лийын толын коштедат.
Птицы посещают это место, бывают (<com type="abbrAux">букв.</com> бывая) частыми гостями.
Молышт, чӱчкыдӧ семлан келыштарен, рӱжге совым кырен мурат.
Остальные в такт быстрой мелодии поют, дружно хлопая в ладоши.
Ял тыште чӱчкыдырак.
Деревни здесь (расположены) чаще.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чӱ•чкыдӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">чӱ•чкыд%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"частый; нередкий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"происходящий часто","pos":"A"},{"mg":"0","word":"появляющийся через короткие промежутки времени","pos":"A"},{"mg":"1","word":"частый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"быстрый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"состоящий из отдельных моментов","pos":"A"},{"mg":"1","word":"быстро","pos":"A"},{"mg":"1","word":"без перерыва следующих один за другим","pos":"A"},{"mg":"2","word":"густой","pos":"A"},{"mg":"2","word":"частый","pos":"A"},{"mg":"2","word":"плотный; густо","pos":"A"},{"mg":"2","word":"часто","pos":"A"},{"mg":"2","word":"плотно расположенный; состоящий из близко друг к другу расположенных однородных предметов","pos":"A"},{"mg":"2","word":"частиц","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"frequent; quick, rapid, fast; thick, dense","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Чӱчкыдӧ йӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">частый дождь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кайык-влак ты верыш чӱчкыдӧ уна лийын толын коштедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Птицы посещают это место, бывают (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> бывая) частыми гостями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Молышт, чӱчкыдӧ семлан келыштарен, рӱжге совым кырен мурат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Остальные в такт быстрой мелодии поют, дружно хлопая в ладоши.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чӱчкыдӧ кожер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">частый ельник</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чӱчкыдӧ пече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">частая изгородь</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чӱчкыдӧ шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">густая трава</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чӱчкыдӧ пунан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с густым мехом.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Шӱдыр чӱчкыдӧ гын – лум толшаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если звёзды частые – быть снегу.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Ял тыште чӱчкыдырак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревни здесь (расположены) чаще.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
